calmoussaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « calmouss- », bodje A do viebe « calmoussî » avou l’ cawete « -aedje » çou ki dene on mot avou l’ betchete « cal- ».

Sustantif

singulî	pluriyal
calmoussaedje	calmoussaedjes

calmoussaedje omrin

1. mwais toû fwait a èn ôte, sins lyi mostrer.
   • Awè, souwé, awè, ele mi l’ a dit. Dji cnoxhe tos vos calmoussaedjes ! Oho valet, c’ e-st insi k’ vos stronnez l’ poye sins l’ fé braire ?— Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.14 (fråze rifondowe).
   • I lyi faleut sepi l' fond d' tos ces calmoussaedjes la — Jean Bosly, Li molin d’ å Pré-Bolèt, p. 53 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• calmoussèdje : E1, E170

E rfondou walon :

• calmoussaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165, E203, R13

Ratournaedjes

laide keure fwaite a èn ôte, padrî s' dos

• Francès : intrigue ^(fr), manigance ^(fr)