cadjolé

cadjolé åté (stîle rococo, eglijhe di Bhô)

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cadjolé », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.d͡ʒɔ.ˈle/ /kʀa.d͡ʒɔ.ˈle/ (fok deus prononçaedjes)
• Ricepeures : ca·djo·lé

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	cadjolé	cadjolés
femrin padrî	cadjolêye	cadjolêyes
femrin padvant	cadjolêye	cadjolêyès

cadjolé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. di totès vivès coleurs.
   • Il a metou ene novele tchimijhe tote cadjolêye — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • Li stîle rococo, c' est on cadjolé stîle di meubes.
   • Avâ l’mitray’ qui zûne, et l’gueuye d’acir qui hawe ;
     Li guide, djènâte et rodje, come on cradjolé cok :
     Tos nos vigreus sôdârs, alit flahant di s’tok,
     Dreûts èt firs come des tchînnes âx flahâr des orèdjes
     — Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "Wice vass?", 1921, p. 105.
   • A l' intrêye d' ene tchabote d' ene melêye, on cradjolé oujhea atchôke si tiesse — Léon Demarche (fråze rifondowe).
   • Les ptitès fniesses ås riyantès gordenes
     Et gåyotêyes di rubans cadjolés,
     Leyît vey oute des cwåreas verts et djaenes,
     Li crusfi d' keuve inte les deus vîs tchandlés
     — Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 83 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• carimadjoylé, mayté

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cajolé : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cradjolé : E1
• cadjolé : C13, E1

Li mot n’ est nén dins : R13

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan (Cînè)

Ratournaedjes

di totès vivès coleurs

• Francès : bariolé ^(fr), bigarré ^(fr), multicolore ^(fr), irisé ^(fr)