Francès candjî

Etimolodjeye candjî

Do viebe « barioler » çou ki dene on mot avou l’ cawete «  ».

Pårticipe erirece candjî

singulî pluriyal
omrin bariolé bariolés
femrin bariolée bariolées
  1. pårticipe erirece do viebe «barioler» (carimadjoylé, cadjolé, caroyî).
    • Elles ont bariolé leur façade.
      • Elle ont cadjolé leu dvanteure.

Addjectif candjî

singulî pluriyal
omrin bariol bariols
femrin bariolée bariolées

bariolé omrin

  1. carimadjoylé.
    • Ses deux colis-cadeaux, c'était deux coupons d'une fine étoffe bariolée que son frère lui avait rapportés de chez un grossiste chinois de Vanecour.
      • Ses deus colis-cados, c' esteut deus côpons d’ fene sitofe carimadjoylêye ki s' fré lyi aveut rapoirté d’ amon on grossisse chinwès di Vancoû Lucyin Mahin (fråze rarindjeye).

Sinonimeye candjî

bigarré

Contråve candjî

uni, de couleur unie