bråclaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bråcler » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀɔːk.ˈlɛt͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀɔːk.ˈlɛt͡ʃ/ (minme prononçaedje pattavå)

Sustantif

singulî	pluriyal
bråclaedje	bråclaedjes

bråclaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « bråcler ».
   • Po n’ nén aveur des rujhes, il aveut decidé di fé l’ robete di croye : dire åmen a totes les pretcheyes di s’ vî macté d’ bea-pere, ca l’ vî ome s’ efouwéve avou les bråclaedjes da Hitler. — Jean-Pierre Dumont, Tot tournant les pådjes (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bråclèdje : E1, E34

E rfondou walon :

• bråclaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bråclaedje

• Francès : hâblerie ^(fr)