bon ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
bon ki	bon k’

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « bon » + « ki »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ̃‿ki/ /bɔ̃ː‿kɪ/

Aloyire

bon ki (nén candjåve)

1. poy ki (adrouve ene fråzlete ki mostere li cåze del mwaisse fråze).
   • Bon k' on pout alouwer si cwénzinne po fé ôte tchoi ki di vicoter, on ndè va profiter po vey on pô pus lon çou ki s' passe — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).
   • Les troes sours tinént d' leu mame po tot. Djalot d' cist eritaedje la, li rwè s' vola fé cwite di ses båsheles et, bon k' i fjheut lu-minme les lwès, i tchessa evoye ses efants … — Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 47 (fråze rifondowe).
2. adrouve ene fråzlete avou ene condicion.
   • Et tot çoula pol mî po Obélix et ses camaerådes, bon k' i gn a des singlés al fén !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 48 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

adrouve ene fråzlete ki mostere li cåze del mwaisse fråze

• poy ki
• puski
• come
• veyanmint ki
• paski

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

adrouve ene fråzlete ki mostere li cåze del mwaisse fråze

• Inglès : since ^(en)
• Francès : puisque ^(fr)
• Neyerlandès : aangezien ^(nl)

adrouve ene fråzlete avou ene condicion

• Inglès : provided that ^(en)
• Francès : pourvu que ^(fr)
• Neyerlandès : mits ^(nl)