bolåd

{{Wikipedia4ts|[[bol%C3%A5d}}

Walon (Rifondou)

• 
  Bolåd d' batea
• 
  bolåd d' voye
• 
  bolåd d' posti

Etimolodjeye

Bodje «bole» avou l’ cawete « -åd ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔ.ˈlɔː/ /bu.ˈlɔː/ /bɔ.ˈloː/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.ˈlɔː/
• Ricepeures : bo·låd

Sustantif

singulî	pluriyal
bolåd	bolåds

bolåd omrin

1. grosse ronde bône metowe li lon d' l' aiwe dins les poirts, les canås, po-z î agritchî les bateas.
2. grosse bône metowe a l' inglêye des måjhons, po-z espaitchî les tcheretes di cognî les meurs tot tournant trop court.
   • Nos n' plans dner toirt a R.P. ki s' fwait do mwais sonk po les deus bolåds k' estént a l' intrêye del rowe Foumå (André Lessire).

Ratourneures

1. dimorer stampé come on bolåd

Sinonimeye

• (bône del coine des måjhon): houwåd, houwa

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bolau : C1, C9
• boulå : E1

E rfondou walon :

• bolåd : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

grosse bole po ataetchî les bateas

• Francès : amarre ^(fr), bitte d’amarrage ^(fr)

grosse pire po retchessî les rowes des tcheretes eviè l' voye Loukîz a : houwa

• Francès : chasse-roue ^(fr)