blanc-moirt

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « blanc » + « moirt ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /blã.ˈmwɛʀ/ /blã.ˈmweʀ/ /blã.ˈmwaːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /blã.ˈmwɛʀ/
• Ricepeures : blanc-·moirt

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	blanc-moirt	blanc-moirts
femrin	blanc-moite	blanc-moites

blanc-moirt omrin

1. blanc come on moirt.
   • Divni tot blanc-moirt di sogne. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vocial nosse måjhone avou s’ vî tchenå
     K’ avize ene dråblinne so s’ blanc-moirt vizaedje. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Riv’nou », 1911, p.84 (fråze rifondowe).
   • Mon Diu ! Ki vs estez blanc-moirt ! Estez v’ malåde ? — Constant Simonis, Mi voèsène Bertine, 1904 (fråze rifondowe).
2. påle gris.

Parintaedje

• blanc-moiristé

Sinonimeye

• coleur må-moite (« påle gris »).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• blan-moir : E89 ^(lére)
• blanmoir : E177a ^(lére)
• blanmuar, blanckmuatte : E212 ^(lére)
• blan-moir / blan-moitt : E203 ^(lére)
• blanc-moèrt : CSim

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• blanc-mwért, blanc-mwète : E1
• blanc-mwârt : C1, O0

E rfondou walon :

• blanc-moirt, blanc-moite : R10 ^(lére)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.