Walon (Rifondou) candjî

Dobès rfondowes
bandiy   bandit

Etimolodjeye candjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « bandiy », el pout stitchî vaici.

Sustantif candjî

singulî pluriyal
omrin bandiy bandiys
femrin bandiye bandiyes

bandiy omrin

  1. djin ki ratind les voyaedjeus po lzî haper çou k’ il ont.
    • On djheut k’ c’ esteut dins ç’ bwès la k’ i gn aveut ene trope di bandiys ki s’ î tnént. Gaston Lucy (fråze rifondowe).
    • Come tolmonde, a ciste epoke la, li saveut bén, on cåzéve foirt al shijhe et co ôtrumint des bandiys ki terorizént l’ payis. Gaston Lucy (fråze rifondowe).
    • Leus bindes di bandiys vénront disk’ a cial, sol boird di Sambe. I vénront tournicoter åtoû do moustî d’ Lôbe, k’ endè djåze divins ses vîs. Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
    • Les bandiys l’ ont emoenné dins leu radjîstoe. Lucyin Mahin, Vera.
    • Dji ramasse on pantalon k’ el bandiy aveut tapé foû del gårdirôbe et dj’ voe ene valijhe dizos m’ lét. Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
  2. metchante djin.
    • I vike come on bandiy.
    • Les djins did la, c’ esteut tos bandiys, ki petchént k’ araedje conte li Signeur. — LHdj.

Ratourneures candjî

  1. Trô des bindiys : di Mårcin.

Sinonimeye candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : C99, C106, R13

Ratournaedjes candjî

hapeu d’ boûsses
mwais ome