atouwant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « atouwer » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : atou·want

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	atouwant	atouwants
femrin padrî	atouwante	atouwantes
femrin padvant	atouwante	atouwantès

atouwant omrin

1. k’ atouwe les djins k’ i n’ divreut nén.
   • Kén atouwant cårpea !

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• atouwant : E1, E34

E rfondou walon :

• atouwant : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

atouwant

• Francès : grossier ^(fr), familier ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	atouwant	atouwants
femrin	atouwante	atouwantes

atouwant omrin

1. (croejhete) prono d’ atouwance.
   • Gn a des atouwants ordinaires, des atouwants polis (twè), et des atouwants grossîs (ti-minme).

Ratournaedjes

atouwant

• Francès : seconde personne familière