Drovi l' mwaisse menu

Wiccionaire β

atnance

Ådvins

Flag of Wallonia.svg WalonCandjî

EtimolodjeyeCandjî

Do viebe «atni» avou l’ cawete « -ance ».

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
atnance atnances

atnance f.

  1. çou ki loye ene djin a s' payis, a ses parints.
    Walonreye, vike avou tes atnances, soeye bråmint pus sûteye et soeye fire di tes djins ! (P. Lefin).
    Ci aloyance la aveut fwait ses prouves. C' est des sfwaitès atnances la ki nos ont wårdé tertos eshonne sins grand rujhes ni arokes, cint et cint et meye ans (L. Mahin dins "Li batreye des cwate vints")
    On n' dimane nén maryî ût ans avou ene sakî sins rsinte des foitès atnances avou leye (L. Mahin dins «Tchicago-el-Walonreye»)
  2.  Loukîz a : DTW

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

loyén

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinrecesCandjî

w. do Levant

OrtografeyesCandjî

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, C13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « atnance », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

RatournaedjesCandjî

± çou ki loye li cour d' ene djin

atnance [f.n.] çou ki loye ene djin a s' payis, a ses parints. . F. (sentimental, familial).