astokeuse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheuse avou l’ cawete « -euse » do viebe : « astoker ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /as.tɔ.ˈkøːs/ /as.tɔ.ˈt͡ʃøːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.tɔ.ˈkøːs/
• Ricepeures : as·to·keuse

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	astokeu	astokeus
femrin	astokeuse	astokeuses
	astocresse	astocresses

astokeuse femrin

1. femrin singulî di : « astokeu ».

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « astokeuse », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

astokeuse

• Francès : empêcheuse de tourner en rond, semeuse d’embûches (nén ratournåve direk e francès)