ariole

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye: latén oreolus (ôrimiele).

ariole

I. [o.n.] loriot. F. loriot.  on bea ariole : onk ki tchante come on loriot (sins s' djoker).

II. [f.n.]

1. viole. F. piano mécanique, orgue de barbarie.

2. grand brut (avou del muzike et des danses). C' est l' eure k' i dvreut cmincî a-z aveur sogne; l' eure ki l' ariole des biesses di nute atake e grand bwès (J.M. Warnier). F. farandole.

1. • On s' cwite li bresse, on cabriyole,
     On s' birlance, on cwirt des murguets;
     Les vwès shûhèt l' ton di l' ariole;
     On dschind dins li spexheur do bwès…— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 104, "Trop′ èhåstés !" (fråze rifondowe).
   • Come turtos, n's-alans d'veûr djower
     A ci p'tit djeû, kéle ariole!
     — Camille Gaspard.
2. moenner l’ ariole : moenner l' araedje.