araedjîsté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « araedjî », avou l’ dobe cawete « -sté ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʀɛ.d͡ʒiːs.ˈte/
• Ricepeures : arae·djîs·té

Sustantif

araedjîsté femrin todi singulî (nén contåve)

1. estance d’ ene djin k’ est araedjeye (fene mwaijhe).
   • Il a cmincî a boere, d’ araedjîsté,
   • Il aveut l’ schoume e l’ boke d’ araedjîsté. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
   • Si dji sereu djonne ådjourdu, dji spiyreu ene sacwè, d’ araedjîsté. — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• arèdjîsté : E34

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

estance d’ ene djin k’ est fene mwaijhe

• Francès : rage ^(fr), dépit ^(fr), colère ^(fr)