aplôdixhmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « aplôdixh- », bodje A do viebe « aplôdi » avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ploː.diʃ.mɛ̃/ /a.ploː.dih.mɛ̃/ /a.plɔː.dih.mɛ̃/ /a.plaw.dih.mɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ploː.diʃ.mɛ̃/
• Ricepeures : ap·lô·dixh·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
aplôdixhmint	aplôdixhmints

aplôdixhmint omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « aplôdi ».

Ratourneures

1. dizo ene plouve d’ aplôdixhmints
   • Tot m' mariant, vos contîz bén seur ki vosse veye aléve si porshure dizo ene plouve d' aplôdixhmints … — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.42 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• clatchaedje di mwins
• clatchreye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aplawdixhmin : E212 ^(lére)
• aplôdihmin : E203 ^(lére)
• aplôdismin : E203 (sicrît flotchreçmint « aplodismin ») ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aplôdih’mint : E1, E21
• aplaudichemint : C1, C8
• aplådihemint : E34
• aplaudich’mint : O4

Ratournaedjes

aplôdixhmint

• Francès : applaudissement ^(fr)