ancyin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « ancyin », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ã.sjɛ̃/ /ã.ʃɛ̃/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ã.sjɛ̃/
• Ricepeures : anc·yin

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ancyin	ancyins
femrin	ancyinne	ancyinnes

ancyin omrin come addjectif djondrece, metou purade divant l' no

1. vî.
   • L’ ancyin borguimwaisse.

Ratourneures

1. ancyin francè : lingaedje ki si scrijheut e l’ Iye di France et pus lådjmint di 1000 a 1600.

Parintaedje

• ancyinnmint
• ancyinnté

Mots d’ aplacaedje

• Ancyin Bedje

Mots vijhéns

• forcrexhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• anciain : E203 ^(lére)
• ansien : E177 (1839)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ançyin : FO4
• anchin : E1
• ancien : E34, O4 (a « rètabli »)
• ancyin : C1, E1, E21, FG1, O2, S0

E rfondou walon :

• ancyin : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

ancyin

• Francès : ancien ^(fr), vieux ^(fr), suranné ^(fr), obsolète ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	ancyin	ancyins
femrin	ancyinne	ancyinnes

ancyin omrin

1. li ci k’ a stî replaecî pa èn ôte, sustantivaedje di l’ addjectif.
   • Il a fwait l’ toû d’ ses ancyinnes.

Ratournaedjes

ancyin

• Francès : ancien ^(fr), ex- ^(fr)