alez, dabôrd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « alez » + « dabôrd »

Dijhêye

alez, dabôrd

1. po s' mete e-n erote, po-z endaler.
   • Alez, dabôrd ! Il est l' eure des bråvès djins.
   • Albouneure, dit-st i Djezus. Alez dabôrd ! Hû ! et vos ossu, fijhoz è ostant ! — André Henin (fråze rifondowe).
2. po dire k' on va fé çou k' on vént d' decider.
   • Alez, dabôrd ! Dji frans come dj' avans dit !
3. po dire arvey.
   • Alez, dabôrd ! Al samwinne ki vént !

Sinonimeye

1. (po dire k' on va fé çou k' on vént d' decider): insidon
2. (po dire arvey): disca, årvey, dabôrd; Loukîz a : « disca »

Ratournaedjes

po dire k' on va fé çou k' on vént d' decider

• Francès : en conclusion ^(fr), ainsi donc ^(fr), par conséquent ^(fr)

po dire arvey Loukîz a : disca

• Francès : bon ^(fr)!