abôrnaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « abôrner », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bwɛʀ.ˈnɛt͡ʃ/ /a.bɔ.ˈnɑːt͡ʃ/ (betchfessî oi, halcrosse rîlêye), (betchfessî ae)
  • (pa rfrancijhaedje) /a.bwɛʁ.ˈnɛd͡ʒ/ /a.bɔ.ˈnad͡ʒ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bɔːʀ.ˈnɛt͡ʃ/
• Ricepeures : a·bôr·naedje

Sustantif

singulî	pluriyal
abôrnaedje	abôrnaedjes

abôrnaedje omrin

1. (mot d’ foistî) schoirçaedje do pî di l’ åbe divant l’ abataedje.
   • Les peleus ont cmincî l' abôrnaedje — D.T.W.

Parintaedje

• abôrner

Mots vijhéns

• schoirçaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abwèrnèdje : E1
• abonâdje : O2

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Coûtchant

Ratournaedjes

abôrnaedje

• Francès : écorçage ^(fr) de la partie inférieure de l’arbre avant son abattage (nén ratournåve direk e francès)