a vraiy dire
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « a » + « vraiy » + « dire »
Advierbire
candjîa vraiy dire
- po djåzer oniesmint, po dire li vraiye.
- Vos avoz fwait tchaeconk vosse divwer come i convént del fé. A vraiy dire, nos nos atnéns a çoula. — Joseph André, "Dizos leû fèrome", 1919, p.74 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
candjîRatournaedjes
candjîa vraiy dire
- Francès : à vrai dire (fr), en réalité (fr), en vérité (fr), en vrai (fr)