Sujet sur Uzeu copene:Lucyin/Structured Discussions Archive 1

Tot tapant èn ouy sol pordjet francès cåzant Wikipedia : w:fr:Bertrix, dj' a stî sbaré del vey sicrît e walon avou on « ì » (on i avou on accint sol droete). Dji pinseu k' c' esteut ene flotche, mins ci candjmint la a stî fwait pa Michel Anselme e 2017, come on l' pout lére dins l' pitit messaedje k' i nos lait avou s' candjmint.

Dj' a don rwaitî s' motî : vaici, et on pou lére vaici : « Bertrix : Bèrtri [avec un ì très ouvert, proche de è] ».

On voet bén k' i scrît Bèrtri avou on simpe « i », nén « ì ». Por mi c' est on scrijha fonetike di l' w:fr:Alphabet Rousselot-Gilliéron, nén do Feller todi.

Est çki vs savoz s' il eploye ci sene la divins s' motî : Motlî Anselme so les cortis a Bietris ?

nonna (on l' pôreut ratinde dins "radis" u "courti"); por mi, c' est des accints trop spepieus po esse notés dins li scrijhaedje (ôtrumint, on rtome dins l' "Gillieron" avou ene pekêye di faflotes https://wa.wikipedia.org/wiki/Diyacritike#/media/Im%C3%A5dje:Raplo%C3%BB_Lile_faflotaedje_FEW.jpg

So S117, dji scrî Bèrtrès.

Bietris (Biètris), c' est l' cogne di Nameur, pus près des piceures pår walones (diftongaedje) (veyou dins on scrijhaedje da Bernard Louis sol lene di trén Nameur-Bietris).

On-z est deus a sondjî parey, djel va ricandjî so Wikipedia.

Po l' "s" al fén, i rispite come /ʒ/ dins l' francès "Bertrigeois" motoit riwalnijhî a /ʤ/ e walon (Bietridjot, Bèrtridjot) (djel doe co aveuri, motoit -jh- come Forijhot ?); come berbis => berbijhete, berbijhot <> sori (pont d' parint) [dji vén d' tuzer eto a "abit" la ki l' T n' a nol astoca.