Retni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «Rettus» ou tayon-bodje gayel «Rittius» ou pitit no tîxhon «Retta» ou «Rehto» (no prôpe del djin k' esteut l' prumî setleu) avou l’ cawete « -ni » (del cawete latene -iniacum); d' ås cis d' mon Retusse.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛt.ni/ /ʀɛt͡ʃ.ni/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛt.ni/
• Ricepeures : Ret·ni

No prôpe

Retni omrin

1. (hamtea) d' Tcherin, k' est asteure onk des viyaedjes di l' intité d' Gouvi.
   • Çou k' dji va raconter a arivé gn a djusse cint et céncwante ans A on mononke da m' grand-pere etot rivnant d' Mont-l'-Ban; Vî djonne ome come mi, i dmoréve a Retni — Louis Nisen (fråze rifondowe).

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke «Cwand gn aveut des leus a Retni», arimé da Louis Nisen sol tinme del fåve do violoneu et do leu

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Retyny : TG4 (1473)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rèt'ni : TG1
• rètch'ni : TG1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Retni

• Francès : Rettigny ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Retni so Wikipedia