Ratchcoû

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : pitit no tîxhon «Ragadis» (scawé a «Radj-») + «coû», cinse Ragadis; asmilaedje erîlé do /ʤ/ «Radj-» a /ʧ/ divant l' divuzlêye cossoune /k/ (coû) (on åreut polou ortografyî *«Radjcoû», çou ki s' åreut yeu prononcî parey.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀat͡ʃ.ˈkuː/ /ʀat͡ʃ.ˈku/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀat͡ʃ.ˈkuː/ (avou rpoirtaedje di l' accint tonike sol prumî pî) /ˈʀat͡ʃ.kuː/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : Ratch·coû

No prôpe

Ratchcoû omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Ebindje.

Parintaedje

Ratchcoutî

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Ragecort : (1235) TG4

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Ratch'cou : TG4
• ratch'cou : TG1 p. 67

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Ratchcoû

• Almand : Ressig ^(de)
• Francès : Rachecourt ^(fr)
• Lussimbordjwès : Réissech ^(lb), Reissich ^(lb)
• Gåmès : Ratchcou, Ratchcoû

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Ratchcoû so Wikipedia