Lucyin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « Lucien » (li cogne pår walone åreut dvou esse « *Lucén » come « Djulén »), lu-minme do tayon-bodje latén « Lucianus » (loumire) pitit no divnou no d’ famile.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ly.sjɛ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : Lu·cyin

No prôpe

omrin	femrin
Lucyin	Lucyinne

Lucyin omrin

1. omrin ptit no.
   • Mins nosse Lucyin, i n' est djamåy emayî, saiss, lu !
2. no d’ famile walon, ki si scrît, asteure, e l’ Estat civil bedje : Lucien.
3. (Istwere) (rilidjon crustinne) no d' on mårtir crustin do 3inme u 4inme sieke.
   • Tins d' Sint-Lucyin, tins d' tchén !
4. (Istwere) no d' on scrijheu e vî grek.

• 
  li scrijheu grek
• 
  roman avou l' no « Lucyin » come sicrijheu
• 
  sifwaitmint
• 
  pareymint
• 
  co onk

Parintaedje

Cyin

Rilomêye do mot

Poirteu(s) do no :

• Lucyin
• sint Lucyin
• sicrijheus e walon
  • Lucien Maréchal
  • Lucien Léonard
  • Lucien Mahin

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Lucyin : C1 p. 330

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pitit no

• Inglès : Lucian ^(en)
• Espagnol : Luciano ^(es)
• Francès : Lucien ^(fr)
• Itålyin : Luciano ^(it)
• Polonès : Lucjan ^(pl)
• Roumin : Lucian ^(ro)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Pitits nos walons so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Lucyin (scrijheu grek) so Wikipedia