-åcion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « -ation », leye-minme calkêye do latén po fé des savants mots.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔːsjɔ̃/ /ɔːʃɔ̃/ /aːsjɔ̃/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːsjɔ̃/

Cawete

singulî	pluriyal
-åcion	-åcions

-åcion femrin

1. acawêye a on viebe po fé on sustantif pår walon.
   • ewaeråcion, alomåcion, crevåcion.
2. calkêye d' on mot francès avou l' cawete -ation.
   • eriråcion.

Parintaedje

-åcionisse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• -aûssion : E177 (1î eplaidaedje, a « atestaûssion » et « séparaûssion »)
• -âssion : E177 (1î & 2inme eplaidaedje)
• -ausion : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• -asion : C9
• -åcion : E1
• -âcion : O4, E21, S0

Ratournaedjes

-åcion

• Catalan : -ació ^(ca)
• Inglès : -ation ^(en)
• Espagnol : -ación ^(es)
• Francès : -ation ^(fr)
• Neyerlandès : -atie ^(nl)
• Portuguès : -ação ^(pt)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Cawete -åcion so Wikipedia