årchele

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

des rames di beyôle loyis après les stipes avou ene årchele.

årchele [f.n.]

1. håre.

2. coxhete di så.

Coinrece aschate walon picård.

| årcheler

I. [v.c.] loyî avou ene årchele. Årcheler des shabots.

II. [v.s.c.]

1. hårdaxhî. Dj' a ddja bén archelé åtoû d' ça, et gn a co rén ki va (ramexhné pa Carlier & Bal).

2. fé tos les mestîs. Il a ddja archelé dins totes sôres d' afés (ramexhné pa Carlier & Bal).

Etimolodjeye: vî lussimbordjwès "hard" (pitit fi toirtchî) (rl a: håre, håde), avou candjaedje D -> C (rl a: hårkea). Coinrece aschate walon picård.

| årcheleu, årcheleuse [o.f.n.] djin ki årchele (k' overe sins metôde, ki fwait ene miete tos les mestîs).