waitî d’ biyaire
(Redjiblé di waitî d' biyaire)
Walon (Rifondou)
candjî
Viebe candjî
waitî d’ biyaire
- (viebe å coplemint) loukî (ene sakî) po lyi fé sinte k' on lyi rprotche ene sacwè.
- Li prumî côp k' dj' a stî a messe dins les femes, li curé m' a rwaitî d' biyaire — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- ((viebe å prono) :
Loukîz a : « si waitî d’ biyaire ».) esse e margaye.
Sinonimeye candjî
- (v.c.) : loukî e coisse, waitî d' cresse
- (v.pr.) : esse e bisbrouye
Ratournaedjes candjî
v.c., ± loukî avou ene air di rprotche
Francès : regarder de travers (fr)
v.pr., ± esse e margaye
- Francès : être en froid (fr)