Etimolodjeye

candjî

Ortografeye ki shût l’ francès vois, po çou k’ est d’ mete on S å coron.

Prononçaedje

candjî

Codjowa

candjî

wès

  1. voe ; indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « vîr ».
    • Adont, m’papa pôurteut [sic] des coûrtès culotes avè des hautès tchausses éyè des solés à blouques d’ârdjint. Dji m’souvéns bén d’ li : c’èsteut in grand fôrt home ; djè l’wès co avè s’ barète eyè [sic] s’ flotche dissus l’ costè. On l’ lomeut Fifi du Moulin di Taravisée. Èl Bourdon,  1, 1949, p. 4.
    • Quand dji wès des batias su Moûse ou bén su Sambe
      Dji sondje a les [sic] bat’lîs èyèt dj’invîye leû sôrt.
      Is candj’nu d’ payîsâdje di janvier à décembe
      Su l’eûwe qui lès ètrin.ne ou bén su l’eûwe qui dôrt. — Georges Fay, Èl Bourdon,  329, 1989, « Les Bat’lîs ».

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • wès : Bour  1 p. 4