vir evi

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

vir evi

vey evi

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « vir » + « evi ».

Vierbire

vir evi (v. å spitron) (viebe å coplemint)

1. aveur on sintimint ki poite a voleur do må a (ene sakî).
   • Dji vos voe pus evi k’ voltî — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).
   • Djins d’ Yougoslaveye !
     Soûs et frés d’ Bosneye !
     Bombårdés, veyous evi,
     Crevant d’ fwin, cotchessîs — Gérard Baudrez (fråze rifondowe).
   • Vos m’ avoz co evoyî au casse-pupe ; cisse djin la èm va vir co pus evi — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• haire, haeyi

Mots d’ aplacaedje

• vir må evi

Contråve

• vir voltî

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vir èvi : O90 (a « èvi »)
• vîr èvi : O2 (a « vîr »)

Ratournaedjes

vir evi

• Arabe marokin : كره ^(ary) = كْره =‎ kreh
• Inglès : to hate ^(en)
• Francès : détester ^(fr), haïr ^(fr), abhorrer ^(fr), exécrer ^(fr), honnir ^(fr)
• Neyerlandès : haten ^(nl)