vicåreye

Walon (Rifondou)

**Dobès rfondowes**
vicåreye		vicreye

Etimolodjeye

Acmaxhaedje di « vicairreye » (paymints a on vicaire) eyet « viker ».

Prononçaedje

Disfondowes: vëkaîrîye, vicanri, vicâreie, vicåreye, vicårèye, vicårêye, vikérîye

AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vikɔːʀɛj/
Ricepeures : vi·cå·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
vicåreye	vicåreyes

vicåreye femrin (cåzu todi singulî)

durêye del veye.
- Il a yeu ene påjhire vicåreye, ene bele vicåreye.
- C’ est la k’ dj’ a passé m’ vicåreye.
- Oyi, l’ arivêye di nosse pitite feye, çoula oyi, dji m’ endè rmimberrè tote mi vicåreye. — Pablo Sarachaga.
- Ki l' vicåreye est bén amere :
  Sereut ç' veur k' on-z î sofere tant ?— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Dj’a dîh-ût ans", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).
- Ni pinsez vs nén k’ el vicåreye
  I gn a djourmåy des brouweurs
  Ki fjhèt k’ on rote sins vey,
  Et k’ on s’ cwirt scheure. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Brouheûr », p.48 (fråze rifondowe).
- Li vicåreye est on tier k’ i fåt monter dressî, et l’ ridischinde so s’ cou. — Henri Forir (fråze rifondowe).
- On côp k’ vos l’ åroz tchoezi, payî, et k’ vos l’ åroz a vosse mwin po l’ rapoirter e vosse måjhone, li cocmwår comince ene vraiye vicåreye. — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
(pus stroetmint) veye, veyowe come ene sacwè k’ i fåt viker, mins k’ a stî decidêye d’ avance pa ene Foice Dizeutrinne.
- Bawaite : ci n’ est l’ difåte da nolu ; c’ est djusse li vicåreye ki t’ berlondje a håre et a hote, ki t’ moenne al disgoviene ey al disblouke; èn ti va sortot nén tchôker el tiesse ki t’ pôreus candjî åk a ça ! — Lucyin Mahin.
laid pôve vicaedje.
- Mareye esteut pé k’ Lucifer,
  D’ ene grete, ele endè fjheut ene plåye !
  Si bén k’ on djoû, nåjhi, rpaxhou,
  D’ etinde todi l’ minme vicåreye,
  Djan-Pire prinda ses djambes a s’ cou. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.40, “Qui fait mâ trouve mâ” (fråze rifondowe).
- Ké vicåreye, oyi ké vicåreye, ké veye k’ on vike ! — Vincent Delire (fråze rifondowe).
- Nosse vicåreye, ci n’ esteut nén ene veye. — Lucyin Mahin.
- Li vicåreye, c’ est ene sacwè scrîte pa Kafka, avou les imådjes da Dali. — Pablo Sarachaga.
veye (disdut, derame).
- Kéne pôve vicåreye k’ il ont moenné del nute. — Henri Forir (fråze rifondowe).
(djustice) droet d’ poleur viker tins di s’ vicåreye dins ene måjhon k’ on-z a vindou, dins l’ ratourneure : aveur li vicåreye e.
- Il ont co l’ vicåreye e leu måjhon.