veur

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

veur

vraiy

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « verum »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vøːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
veur	veurs

veur femrin

1. li vraiye, çou k' est nén ene minte.
   • C' est l' veur k' on-z a veyou des sacwès pus diferinnes sol trevén des rescontes — Guy Fontaine (fråze rifondowe).
   • Po dire li veur, ça n’ aléve nén trop må, cwè. Mins so nosse pôve tere, li ci ki n’ a pont d’ mizeres endè ratind — Lucyin Mahin, divins l’ novele : « c’ est todi l’ aiwe ki doime ki neye ».
   • I shonne a sacwants ki, dins l’ monde come i toûne asteure, on pout esse tertos ahessîs po viker « a môde di djin », come dins on floriconte. Mins çoula n’ est nén l’ veur, målawureuzmint — Samuël Dumont, Li Rantoele 98, esté 2021.

Ratourneures

1. po dire li veur

Mots d’ aplacaedje

• vormint
• aveuri, aveurixheu, aveurixhaedje

Sinonimeye

• vraiy

Contråve

• minte, dimintixhaedje, boude, galguizoude

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• veûr : E1, E34
• veûre : E1, E34, E165

E rfondou walon :

• veur : R13

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

çou k' est vraiy

• Inglès : truth ^(fr)
• Francès : vérité ^(fr)
• Latén : veritas ^(la)
• Neyerlandès : waarheid ^(nl)
• Rûsse : правда ^(ru)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje latén « verus »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	veur	veurs
femrin atribut	veure	veures
femrin epitete (todi padvant)	veure	veurès

veur omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. vraiy, k' est nén ene minte.
   • Ene istwere veure

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

vraiy

• Inglès : truth ^(fr)
• Francès : vrai ^(fr)
• Latén : verus ^(la)
• Neyerlandès : waar ^(nl)
• Rûsse : правдый ^(ru)