verité d’ mon Diu
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « verité » + « d’ » + « mon » + « Diu »
Dijhêye
candjîverité d’ mon Diu
- dijhêye po-z acertiner ki çou k' on dit est l' vraiye.
- Kinåve : Ti freus çoula ?
Matî : Verité d’ mon Diu ! — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.31 (fråze rifondowe).
- Kinåve : Ti freus çoula ?
Sipårdaedje do mot
candjîRatournaedjes
candjîverité d’ mon Diu
- Francès : promis juré (fr), croix de bois croix de fer (fr)