Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

No d’ fijheu do viebe : «tuzer»

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
omrin tuzeu tuzeus
femrin tuzeuse tuzeuses
tuzresse tuzresses

tuzeu omrin

  1. onk ki tuze.
    • Cwand vént l' alnute, et k' e m' coulêye li dseulance mi sieve di shuveu, dji leye cori totes mes pinsêyes, Mes pôvès pinsêyes di tuzeu. Louis Lagauche (fråze rifondowe).
    • Come tos les fis d' ovrî k' ont stou aclevés e nosse xhiltant patwès, il inme ci-voci come li purnale di ses ouys, pår dispoy li djoû k' i sinta ki l' Muze l' aduzéve di ses aiyes et lyi sussinéve des sacwès ki rmouwént s' cour di tuzeu Prosper Libert (fråze rifondowe).
  2. onk ki tuze des mo sûteyès sacwès.
  3. li ci ki dmeure sins rén dire, k' a todi l' air di tuzer, ki vike erî des djins.

Ratourneures candjî

  1. pitit tuzeu onk nén foirt sûti.
    • I faleut ddja-z esse on ptit tuzeu, la po-z endè rexhe des sfwaites.

Mots d’ aplacaedje candjî

  • tuzeus-bouteus pluriyal djins ki dvèt studyî on dossî, trover ene rexhowe, et mete so pås so fotches leus tuzêyes. Inglès: task-force.

Sinonimeye candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

  • . F. songeur, rêveur.
  • . F. penseur, intellectuel.
  • F. taciturne.