trouflåjhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « troufler », avou l’ cawete « -åjhe »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀu.ˈflɔːç/ /tʀu.ˈflaːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀu.ˈflɔːç/
• Ricepeures : trou·flåjhe

Sustantif

trouflåjhe femrin (nén contåve) (cåzu todi singulî)

1. (cronolodjeye) såjhon k’ on va troufler
   • A Zôrbrôte, al fén do moes d’ avri, les djins djhént : «Ci serè co vite li trouflåjhe» — Serge Fontaine (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

såjhon do tiraedje al troufe

• Francès : saison ^(fr) de fabrication de briquettes de tourbe (nén ratournåve direk e francès)