Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « tombe » avou l’ cawete « -oe »

Sustantif candjî

tomboe omrin

  1. bosse so on plat terén, la k' gn a yeu des tombes.
  2. (pus stroetmint) tombe d' on Merovindjin, avou on hopea d' tere et d' pires ådzeu.
  3. (noûmot pa stindaedje do sinse) tombe a môde di l' ancyinne Palestene, la k' on rôléve ene pire divant on trô d' rotche.
    • Tot-z arivant-st Betaneye, il aprindît ki Lazåre esteut dedja moirt dispoy cwate djoûs, et k’ il esteut-st e tomboe Jean Dumont, ratournant sint Djhan l' Evandjilî (fråze rifondowe).
    • Tot veyant Mareye sôrti radmint sins rén dire, les mwaisses djwifs k’ estént la pinsént k’ elle aléve å tomboe po tchoûler Jean Dumont, ratournant sint Djhan l' Evandjilî (fråze rifondowe).

Sinonimeye candjî

bosse avou des viyès tombes
tombe avou ene pire dissu

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E170, R13

Ratournaedjes candjî

bosse avou des viyès tombes merovindjinnes
tombe avou ene pire dissu

Waitîz eto candjî