tombale

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « tombe » avou l’ cawete « -ale ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔ̃.bal/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tom·bale

Sustantif

singulî	pluriyal
tombale	tombales

tombale femrin

1. pitite tombe.
2. (pus stroetmint) tombe d’ on Cele, avou on hopea d’ tere et d’ pires ådzeu.
3. pitite bosse so on plat terin.

Ratourneures

1. Al tombale : no d’ plaeces di Vierset, di Solé, di Walin.
2. rowe des tombales : a Nameur (e francès Rue des Tombales  mape) et a Djimepe-so-Mouze (e francès Rue des Tomballes  mape)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tombale : E1

Ratournaedjes

pitite tombe

• Francès : tombelle ^(fr)

pitite bosse so on plat terin

• Francès : monticule ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tombale », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
tombale	tombales

tombale femrin

1. acse (di fier) ki mintént et permete a ene ouxh, on poirtå, di tourner.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tombale : E1

Ratournaedjes

tombale

• Francès : tourillon ^(fr)