tchapea-d’-macrale

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «tchapea» + «d'» + «macrale».

Sustantivire

singulî	pluriyal
tchapea-d’-macrale	tchapeas-d'-macrale

tchapea-d’-macrale omrin

1. (micolodjeye) amanite towe-moxhes (tchampion des bwès avou on rodje tchapea), ki l’ sincieus no, c’ est : Amanita muscaria
   • Li tchapea-d’-macrale a on tchapea ki s' sitind et s' agrandi avou l' ådje, ki fwait vraiymint tuzer a on tchapea d' macrale — Pierre Otjacques, p. 230.

b) amanite moudreuse, e sincieus latén, "Amanita phalloïdes". R... (Grandmont)

c) boloe do Diåle, e sincieus latén, "Boletus satanas". F. "Bolet Satan".(E170 a « tchapea-d’-macrale ».

d) linwe-di-boû, e sincieus latén, "Fistulina hepatica". F. "langue de boeuf".(E213 a « tchapea ».

2. fleur del cratchote ås spenes, ki l’ sincieus no, c’ est : Datura stamonium. F. "stramoine". (E170 a « tchapea-d’-macrale ».

1. ki l’ sincieus no, c’ est : Petasites officinalis. (E150)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chapai-d’macral : E177 (1823)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchapê d' macrale : E1, E9, E213, S34
• tchapê-d’-macrale : E170

E rfondou walon :

• tchapea-d'-macrale : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• tchapea d’ macrale : R8

Li mot n’ est nén dins : G89, S0, E2, E125, O99

Ratournaedjes

• F. "amanite tue-mouche".

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchapea-d’-macrale (discramiaedje) so Wikipedia