spritchete
Walon (Rifondou)
candjî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| spritchete | sipritchete | espritchete |
Etimolodjeye 1 candjî
Bodje « sptitche » avou l’ cawete « -ete ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /spʀi.ˈt͡ʃɛt/ /spʀœ.ˈt͡ʃɛt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /spʀi.ˈt͡ʃɛt/
- Ricepeures : spri·tchete
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| spritchete | spritchetes |
spritchete femrin
- pitite sipritche (pitite ahesse po spritchî).
- Avou l' bwès d' sayou, les efants fjhèt des bouxhales, des spritchetes, des canabuzes.
- (noûmot pa stindaedje do sinse) tube avou del coleur po les pondeus.
- So ene tåve, des spritchetes di pinteure, des pots et des pinceas di totes les grandeurs, des lives, des carnets et des desséns — Joël Thiry (fråze rifondowe). (ratournant Nadine Fabry)
Sinonimeye candjî
- (pitite sipritche): stritchete
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- spritchète : E1
E rfondou walon :
- spritchete / sipritchete u espritchete : R10 (lére)
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.