soukeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : «souker»

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /su.ˈkøː/
• Ricepeures : sou·keu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	soukeu	soukeus
femrin	soukeuse	soukeuses
	soucresse	soucresses

soukeu omrin

1. onk ki souke.
   • Gn aveut on soukeu dins les berås, ça fwait k' on l' a dvou vinde.
   • Li marionete di Lidje, Tchantchès, on l' lome li soukeu, pask' i s' disfind sovint tot dnant on côp d' tiesse.
   • Et l' gnognot d' flamingand vôreut
     Toezer ene sifwaite raece di soukeue — Joseph Vrindts, "Racontules et råtchåds" (1920), p.159; "Li walon s’dispiète" (fråze rifondowe).
   • C' est todi tofer margaye inte ces deus soukeus la !… — Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 21 (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) revinteu.

Ratourneures

1. les soukeus di l’ an trinte : revinteus di 1830.
   • C' esteut kékes moes divant k' les soukeus d' l' an trinte ni montexhe a Brussele po fé magnî ås canifichtônes leus poyous bounets — J. D. Boussart (fråze rifondowe)..

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• soukeus, soukeuse : E34 (sic)
• soukeûs : E1

E rfondou walon :

• soukeus, soukeuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki souke

• Francès : bagarreur ^(fr), cogneur ^(fr)

revinteu

• Francès : rebelle ^(fr), révolutionnaire ^(fr)