spoûslåjhe

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spoûslåjhe	sipoûslåjhe	espoûslåjhe

Etimolodjeye

Do viebe « spoûsler » avou l’ cawete « -åjhe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spuːs.ˈlɔːç/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spuːs.ˈlɔːç/
• Ricepeures : spoûs·låjhe

Sustantif

singulî	pluriyal
spoûslåjhe	spoûslåjhes

spoûslåjhe femrin

1. poûssåde, poûssaedje dins ene floxhe di djins.
   • Li plouve a toumé å mitan del fiesse, i gn a-st avou ene fameuse sipoûslåjhe. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spoûs’låhe / sipoûs’låhe : E1

E rfondou walon :

• spoûslåjhe / sipoûslåjhe u espoûslåjhe : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

spoûslåjhe

• Francès : cohue ^(fr), mêlée ^(fr), bousculade ^(fr)