sins moti

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sins » + « moti ».

Advierbire

sins moti (nén candjåve)

1. tot n' dijhant rén.
   • L’ amour si catche al respounete,
     Dizo s’ bea tchapea, dizo s’ coirnete
     I vént vs picî sins moti,
     Sins advierti— Martin Lejeune, "L’ôrlodje du l’amour" (fråze rifondowe).
   • Mins m’ pårén Djustin dmoréve la sins sins moti, å fén mitan d’ Mouze, a fé l’ plantche. — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
   • Bouneur di rintrer al måjhon ki s’ ramasse åtoû do feu et do cmincî les longuès shijhes sins sins moti, po n’ nén mesbridjî les imådjes et les sovnances. — André Henin (fråze rifondowe).
   • Tos vizaedjes di pômagne ki ratindèt et waitî, sins sins moti, l’ ouxh do Ravitaymint. — Paul Moureau (fråze rifondowe).
   • Dilé l’ bouxhon d’ påkî,
     La k’ on schoûte sins sins moti
     L’ Evandjîle,
     I paret k’ on bådet
     Aveut poirté li Rwè
     Po si intrêye. — Bernard Louis (fråze rifondowe).
   • Tchante, et n’ cåze nén ! Totes les dvizes n’ ont ele nén stî fwaites po les cis k’ sont pezants ? Tchante ! Et n’ nén sins moti ! — Jean-Pierre Hiernaux, ratournant Nietsche.
   • Dismetant k' les chômeus, sins moti, saetchèt des leupêyes foû d' leus pipes, — et ki l' batchea, sins rla, råye ås hagnas d' årzeye, come ine galavale biesse ki n' sereut nén a rpaxhe — Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 49 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• al mouwale
• silincieuzmint

Mots vijhéns

• sins nd abouter dpus

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 : Loukîz a : « moti »

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « sins moti », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan

Ratournaedjes

sins moti

• Francès : sans mot dire ^(fr), silencieusement ^(fr)