si rinovler

Walon (Rifondou)

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete r(i)- / er-

Plinne cogne do prono "si" et del betchete "ri-" (Hôte Årdene avou «su ru-», «sè rè-», «së rë-»)	Spotchaedje d' onk des deus mots (Lidje, Nameur avou s(i) r(i)- / Årdene avou s(u) r(u)-)	cogne Tchålerwè (divanceye voyale)
si rinovler	si rnovler / s’ rinovler	s’ ernovler

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «rinovler».

Viebe

si rinovler (viebe å prono muroetrece)

1. esse discandjî pa ene sacwè d' noû.
   • Li vî sonk walon si rnovele djourmåy,
     Å cour del patreye wice k' il a nexhou. — Louis Lagauche, "Amon nos autes : tchansons tchusèyes" (1908-1912), p.81 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

esse discandjî pa ene sacwè d' noû

• Francès : se renouveler ^(fr), se regénérer ^(fr)