si rewaler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «rewaler»

Viebe

si rewaler (viebe å prono muroetrece)

1. ridivni plat, sins bosse ni fosse.
   • Tot s' rewale, on n' voet dedja pus çou k' est semé, çou k' est djouxhire. Flotche a flotche et sins fé nou brut, Li nivaye toume del bane do cir — Henri Simon (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) esse magnî, tot djåzant d' on plat metou sol tåve et ki s' vude.
   • C' est plaijhi do vey magnî d' ossu bon cour ! Ossu, dorêyes, wasteas, tot s' rewale, et les tasses Si vudèt, s' implixhèt k' on-z a del poenne do shure Avou l' pezant cocmwår — Henri Simon (fråze rifondowe).

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.