si rapler

Walon (Rifondou)

si rapler

ès rapler

s’ rapler

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «rapler».

Viebe

si rapler (viebe å prono muroetrece)

1. si fé raveur e l' esprit.
   • Ça m' rapele mi efance.
   • Mardjo, Vos raplez co Di ç’ djournêye la dins l' bos? — François Loriaux (fråze rifondowe).
   • Dji dvén vraiymint a tchå di poye,
     Rén k’ di m’ rapler ç’ djoû la
     Bén k’ dji n’ sofraxhe nén del bataye,
     Estant a houte do raboula— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
   • Ti rapeles tu, co bén djonne ome,
     Di t’ måjhone ki t’ as dvou cwiter,
     Di nos poeres et di nos pemes,
     Des ledjiponts ki fjhént gleter— Louis Lagauche, « L’aimant » XVI (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si sovni di; Loukîz a : « si sovni »

Ratournaedjes

si fé raveur e l' esprit Loukîz a : si sovni

• Francès : se rappeler ^(fr)