Loukîz a : «kitourner»

Walon (Rifondou) candjî

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete k(i)- / co-
Plinne cogne do prono "si"
et del betchete "ki-"
(Hôte Årdene avou cu-, kè-, kë-)
Spotchaedje d' onk des deus mots
(Lidje avou k(i)/Årdene avou c(u)-)
cognes Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
si kitourner si ctourner / s’ kitourner si cotourner / s’ cotourner

Etimolodjeye candjî

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «kitourner»

Viebe candjî

si kitourner (viebe å prono muroetrece)

  1. si rtourner tofer cwad on est coûtchî.
  2. fé totes sôres di sayes po saveur åk.
    • Messieus, rprinda l' djudje, dji confeye l' afwaire a Djîle, onk di nos meyeus adjints; leyans l' si ctourner a s' manire. Jean Bosly (fråze rifondowe).
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.