Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

si froyî ès froyî s’ froyî

EtimolodjeyeCandjî

Aplacaedje prono « si » + viebe « sovni ».

ViebeCandjî

si froyî (viebe å prono muroetrece)

  1. si froter a cåze d’ ene mwaijhe åbitude, d’ ene maladeye, tot djåzant d’ ene biesse.
    • Cwand les poyes si froyèt dins l’ tere, u cwand ele si spuytèt, c’ est k’ i va ploure (ramexhné pa M. Anselme).
    • Les caplets, c’ est ene pitite nukete al betchete do djeret; les tchvås apicèt co sovint çoula di s’ froyî conte les meurs (ramexhné pa J. Samray).

ParintaedjeCandjî

si forfroyî.

RatournaedjesCandjî

F. se frictionner, s'irriter.