Walon (Rifondou) candjî

si forbouter ès forbouter s’ forbouter

Etimolodjeye candjî

Aplacaedje prono « si » + viebe «forbouter»

Viebe candjî

si forbouter (viebe å prono muroetrece)

  1. (mot d’ årtisse des biesses) bouter l' velire a l' evier ådfoû, pal nateure, tot djåzant d' ene vatche ki vént d' veler.
  2. (mot d’ medcén) bouter l' crås boyea ådfoû, a cåze k' on s' a strindou l' vinte tot fjhant ene foice.

Ratourneures candjî

  1. i n' pout må di s' si forbouter : i n' pout må d' foirci; c' est on nawe.

Parintaedje candjî

Ortografeyes candjî

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.