schovlete

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune s’ on prononce /sk/
schovlete	eschovlete

Etimolodjeye

Bodje « schov- » ‎(« schover ») avou l’ dobe cawete « -lete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɔv.ˈlɛt/ /ʃɔv.ˈlɛt/ /ʃɔv.ˈlat/ /ʃuv.ˈlɛt/ (betchfessî sch, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔv.ˈlɛt/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : schov·lete

Sustantif

singulî	pluriyal
schovlete	schovletes

schovlete femrin

1. pitite broushe.
   • C' a stou l' pere des deus efants ki m' a fwait foû d' ene cawe di schovlete. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.44 (fråze rifondowe).
   • Les mosleus è fjhént des schovletes et des ramonetes k' estént evoyeyes so Sdan pa gros tchedjmints — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• broushe
• ramonete

Ratournaedjes

pitite broushe

• Francès : (petite) brosse ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)