scheteus

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune s’ on prononce /sk/
scheteus	escheteus

Etimolodjeye

Do viebe «scheter», avou l’ cawete « -eus »; mot cité dins l’ FEW 16, 117 (mins divreut esse a 17 37b).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɛ.tøː/ /çɛ.tøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɛ.tøː/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : sche·teus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	scheteus
femrin padrî	scheteuse	scheteuses
femrin padvant	scheteuse	scheteusès

scheteus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki s' måvele åjheymint.
   • N' alez nén åtoû : il est ouy scheteus — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • Ki t' es pår scheteus ! — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • "I fåreut l' årtisse" (pol vatche ki n' sait veler) et tot loucant l' ôrlodje k' acsegnive deus eures å matén : "telefone a X., i n' est nén scheteus (Manfred Siquet).
   • Lu Trouv'lê, adon, s'rèt seûl mêsse
     Et les hèteus s'ront o marmêsse
     — Lu rwayâle Malmédiène, 2009.

Parintaedje

scheteusté

Sinonimeye

• grigneus, subitin, vireus, viteus, wivreus
• nén aduzåve, ki n' a waire di cur, ki monte rade a sminces
• Loukîz a : « grigneus »

Sipårdaedje do mot

Payis d’ Måmdiy

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hyètœs : E212 (ricandjant E145) ^(lére)
• hèteûs : E212 ^(lére)
• xheteu : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hètœs : E145
• hèteûs : E165, E200

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

ki s' måvele åjheymint

• Francès : susceptible ^(fr), difficile ^(fr), impatient ^(fr), biscornu ^(fr), insociable ^(fr), intraitable ^(fr), vif ^(fr), emporté ^(fr), colérique ^(fr)