Ershonnants mots : schape.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Ordinairmint Dirî cossoune,
s’ on prononce /sk/
schapé eschapé

EtimolodjeyeCandjî

Do viebe « schaper » avou l’ cawete «  »

PrononçaedjeCandjî

 Loukîz a : « schaper »

Pårticipe erireceCandjî

singulî pluriyal
omrin schapé schapés
femrin schapêye schapêyes
  1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «schaper»
    • Ça m’ a schapé del mwin. Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Tot l’ grand cadåve abiyî d’ gris a triyané des pîs al tiesse. Il a co låtchî on rôguion ; pu, i s’ a distinglé come on rsôrt k’ a schapé. W. Bal, divins Warum Krieg ? (fråze rifondowe).
    • Li conte Hinri est acsût di troes traits d’ årbalesse, mins est schapé pa ses sôdårs. L. Mahin.

RatournaedjesCandjî

schapé

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin schapé schapés
femrin schapêye schapêyes
  1. foû dandjî.
    • Ci côp cial, il est schapé. — (fråze rifondowe).
  2. foû d' ene maladeye.
    • Li docteur l' a sognî; il est schapé asteure. ALW 15 sol medcene (fråze rifondowe).
    • Après l' prumire acseure del maladeye, li docteur n' aveut nén tourné åtoû do pot: «Po ç' côp chal, il est schapé, lyi aveut i dit. Mins dji n' vos vôreu nén dner des fåssès idêyes, ça l' pout rprinde a tot moumint». J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
  3. (mot d' ciclisse) padvant l' ploton, dins ene coûsse a velo, tot djåzant d' on coreu.
    • Cwand el trope amoennêye pa Sagan eyet Van Avermaet a stî presse di ratraper les ût coreus schapés dispu l’ matinêye, ebén no Walon a fwait on foircigne a tot sketer dins l’ deujhinme montêye du vî Cwårmont. J. Goffart (fråze rifondowe).

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

RatournaedjesCandjî

± foû dandjî
± foû maladeye
± padvant les ôtes, dins ene coûsse