salopreye

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « saloperie » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sa.lɔ.ˈpʀɛj/ /sa.lɔ.ˈpʀiːj/ Prononçaedje a radjouter /sa.lɔ.ˈpʀiː/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sa.lɔ.ˈpʀɛj/
• Ricepeures : sa·lo·preye

Sustantif

singulî	pluriyal
salopreye	salopreyes

salopreye femrin

1. plaece k' est tote mannete, hopea d' mannetès sacwès.
   • On m' lome bén seur Mareye-frote-frote; dji n' sai viker dins l' salopreye — André Gauditiaubois, dins l' tchanson po Wiyam Dinker «li mambo del loke a rlocter» (fråze rifondowe).
2. sacwè k' on voet evi.
   • C’ est nén ene salopreye di virûsse ki va espaitchî el Moxhon d’ Ônea d’ tchanter, endon ! — Dominique Heymans, Li Rantoele l° 94 (esté 2020) p. 3 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (mannete plaece): mannesté, måssîsté, nichté
• (sacwè k' on voet evi): troyreye, yôrdisté

Ratournaedjes

mannete plaece Loukîz a : mannesté

• Francès : saloperie ^(fr)

sacwè k' on voet evi Loukîz a : troyreye

• Francès : saloperie ^(fr)