s’ acwiter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «acwiter»

Viebe

s’ acwiter (viebe å prono muroetrece)

1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») si fé cwite d' ene dete.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (v. sins coplemint) fé si dvwer.
   • E fond del tchambe aparexhe ene banse,
     Blanke et flotchtêye ; nid d’ esperance,
     Nid d’ aweure ! Et dji m’ dis : « Kî sait,
     Li ptit poyon vénrè bén vite ;
     C’ est l’ instint sacré ki s’ acwite— Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

si fé cwite d' ene dete

• Francès : s’acquitter ^(fr)

fé si dvwer

• Francès : s’acquitter ^(fr), faire son devoir